Hegen

Hegen
1. Dat Hegen ess et Hebben. (Lippe.) – Firmenich, I, 271.
2. Dê wat hêgt, de wat hett. (Holst.) – Schütze, II, 119; für Altmark: Danneil. 79.
Hepen= sparen, zu Rathe halten, aufheben.
3. Heagen is hewwen. (Westf.)
4. Hegen es dat Häbben, Henleggen es dat Wedderkriegen. (Waldeck.)
Hegen (schonen, sparen) ist das Haben, Hinlegen das Wiederfinden.
5. Hegst du wat, so hast du wat. (Wolfenbüttel.)
6. Wär wat hêget, dei het wat. – Schambach, I, 187.
7. Wat men heget vor der mund, dat fret Katte un (oder) Hund. – Schambach, II, 431; für Altmark: Danneil, 79.
*8. We nix hêgt, de kommt ock to nix, (Rendsburg.)
*9. Wer heget, wann er hat, der greifet dazu, wann's ihm batt1. – Nass. Schulblatt, XIV, 5.
1) Wenn er es nöthig hat.
*10. Wer heget, wenn er hat, der nimpt, wenn er darff. – Coler, 215c.
[Zusätze und Ergänzungen]
11. Heäj (hege, spare) di wat, so haste wat, un loat en jedem dat sinige. (Neumark.) – Engelien, 220, 86.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hegen — umschreibt umgangssprachlich ein Nähren und ein Wachsen lassen von jemandem oder etwas; die Redensart hegen und pflegen zeigt hier einen feinen, aber deutlichen Unterschied; im Berufsbild und Ehrenkodex der Jäger werden Jagd und Hege… …   Deutsch Wikipedia

  • Hegen — Hegen, 1) (einhegen), ein Gehege machen; 2) ein Gericht hegen, es halten; 3) eine Deichschau halten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hegen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. hegen, ahd. in umbiheggen umzäunen Stammwort. Faktitivum zu Hag, also zunächst mit einem Hag umgeben, umzäunen , dann zu pflegen, bewahren weiterentwickelt. Entsprechend ae. hegian umzäunen . Abstraktum: Hege.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hegen — hegen: Das Verb mhd. hegen »umzäunen, umschließen; abgrenzen; schonen, pflegen, bewahren«, ahd. heg‹g›an »mit einem Zaun, mit einer Hecke umgeben« ist von dem unter ↑ Hag behandelten Substantiv abgeleitet. – Abl.: Hege »alle Maßnahmen zur Pflege… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hegen — Hêgen, S. Hägen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hegen — V. (Mittelstufe) geh.: eine Empfindung o. Ä. in sich tragen Beispiele: Ich hege ernsthafte Zweifel daran. Sie hegt Hass gegen ihren Exmann …   Extremes Deutsch

  • hegen — sich kümmern um; pflegen; bemuttern * * * he|gen [ he:gn̩] <tr.; hat (geh.): 1. behüten, schützen und pflegen: der Förster hegt das Wild. Syn.: ↑ beschützen, sich kümmern um, ↑ umsorgen. 2. (etwas als Empfinden, Vorhaben o. Ä.) in sich tragen …   Universal-Lexikon

  • hegen — he̲·gen; hegte, hat gehegt; [Vt] 1 etwas (Kollekt od Pl) hegen sich (beruflich) um Tiere oder Pflanzen kümmern, damit es ihnen gut geht: Der Förster hegt das Wild 2 jemanden hegen (und pflegen) geschr; sich intensiv und mit viel Liebe um jemanden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hegen — 1. behüten, fürsorglich behandeln, hüten, kultivieren, sich kümmern um, pflegen, schonend/pfleglich behandeln, schützen, sorgen für, umsorgen, wachen über; (geh.): Pflege angedeihen lassen. 2. bewahren, empfinden, fühlen, in sich tragen, nähren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hegen — he|gen ; hegen und pflegen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”